DSC MAXSYS PC4020 Bedienungsanleitung

Security ProductsTM©1998 Digital Security Controls Ltd.www.dscgrp.comImprimé au Canada 29004014 R0ATTENTIONCe manuel contient des informations sur le

8Les zones suspendues ne causeront pas d'alarme. Les zones ne peuventpas être suspendues quand le système est armé. La suspension de zoneest auto

9Section 1: Fonctionnement général du système1.8 ProblèmesLe tableau surveille constamment un certain nombre de problèmespossibles. Si un problème sur

10Section 2 : Codes d'AccèsLes codes d'accès sont utilisés pour armer et désarmer le système ainsique pour accéder aux fonctions du système.

11Section 2 : Codes d'accèsC'est le menu Programmer un code. Utilisez la touche flèche de droite (>)pour faire défiler tous les messages

12Masque d'édition de partitionVotre installateur a divisé le système en partitions. Le système peut avoirune ou plusieurs partitions. Pour qu&ap

13Section 2 : Codes d'accès2. L'écran affichera «Sélect. (0) < > Voir N° Util.» Utilisez la touche flèchede droite (>) pour faire d

14Les options disponibles sont :• Effacer Ligne : En sélectionnant cette option vous effacerez la totalitéde l'étiquette du code.• Effacer →→→→→

15Section 2 : Codes d'accèsTableau 2-1 Options du code d'accès de l'utilisateur Paramètres pardéfaut*GM 2M SM S ACMaître ?Choisissez c

162.5 Effacer un code existantUn code d'accès peut être effacé en deux fois. Tout d'abord toutes lesdonnées relatives au code peuvent être e

17Section 3 : Administration du systèmeCodes de superviseurLe code de superviseur peut être utilisé pour programmer d'autres codesd'accès qu

AVIS: L’étiquette de l’Industrie Canada identifie lematériel homologué. Cette étiquette certifie que lematériel est conforme à certaines normes depr

18Section 3 : Administration du Système3.1 Armement RapideCommande de Clavier : [*][6][Code d'accès]Cette option permettra au système d'être

19Section 3 : Administration du systèmePour activer l'armement automatique à la même heure chaque jour,exécutez les opérations suivantes :1. Appu

20Quand l'armement automatique a lieuÀ l'heure d'armement automatique sélectionnée, le clavier émettra un bipet la sonnerie ou sirène p

21Section 3 : Administration du système3.6 Visualisation de la mémoire d'événementsCommande de Clavier : [ code maître][9]Chaque événement du sys

224. Utilisez les touches flèches pour faire défiler les messages jusqu'à«Contraste». Appuyez sur [*]. Utilisez les touches flèches pour fairedéf

23Section 4 : Contrôle de l'accèsNOTE : Cette section ne s'applique qu'aux systèmes où le module decontrôle d'accès PC4820 a été i

24Une note pour la programmation des cartes d'accès :Pour armer ou désarmer une partition en utilisant une carte d'accès, lesoptions de code

25Section 4 : Contrôle de l'accèsProgrammation des cartes d'accès pour des nouveauxutilisateursS'il y a un utilisateur qui n'a pas

26Carte Privil.? : Un utilisateur de carte privilège pourra accéder à desendroits par un point d'entrée protégé par une carte d'accès qui in

27Section 5 : Contrôle et EntretienNOTE IMPORTANTE : Contrôlez votre système chaque semaine etappelez votre installateur ou technicien de service pour

1Table des matièresIntroduction 2Section 1: Fonctionnement général du système 31.1 Apprendre à connaître votre Système...

28• Essai d'incendie par insp. : Ce test ne peut être effectué que par votreinstallateur ou un Inspecteur des incendies.Désactiver l'essai d

29Section 5 : Contrôle et entretien3. N'essayez pas de remplacer la petite pile ronde au lithium sur laplaquette de circuit du tableau de contrôl

30Section 6 : Sécurité incendie6.1 Fonctionnement de l'alarme incendieCette section explique la fonction de l'alarme incendie de ce système.

31Section 6 : Sécurité incendieL'information suivante n'est donnée qu'à titre indicatif. Consultez ladocumentation du fabricant du déte

326.3 Vérification de la sécurité incendie domestiqueLa plupart des incendies surviennent à la maison. Pour minimiser cedanger, il convient d'eff

33Section 6 : Sécurité incendie• Tout le monde doit convenir d'un point de rassemblement où l'onpourra s'assurer que personne ne manque

34Annexe A – Caractères SpéciauxLe tableau ci-dessous indique les caractères ASCII disponibles et le numéroà 3 chiffres nécessaire pour chaque caractè

35GARANTIE LIMITÉEgarantie, les obligations contractuelles de la société Digi-tal Security Controls Ltée. seront limitées auremplacement du produit, c

36AAAAATTENTIONTTENTIONTTENTIONTTENTIONTTENTION à lireattentivementNote pour les installateursCette mise en garde contient des informations vitale

Security ProductsTM©1998 Digital Security Controls Ltd.www.dscgrp.comImprimé au Canada 29004014 R0ATTENTIONCe manuel contient des informations sur le

2IntroductionÀ propos de votre système de sécuritéVotre matériel de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir les plus grandessouplesses et commodités

3Section 1: Fonctionnementgénéral du système1.1 Apprendre à connaître votre SystèmeVotre système de sécurité est constitué d'un tableau de contrô

4Les claviersPlusieurs claviers à cristaux liquides sont installés sur les lieux protégés,normalement, un à chaque porte d'entrée/sortie. Certain

5Section 1: Fonctionnement général du systèmeCodes d'accès à partition multipleLorsque vous entrez un code d'accès à partition multiple, vou

6Armement «Sur les lieux»Si elle est activée, cette fonction vous permettra d'armer les zonespériphériques tout en laissant quelques zones intéri

7Section 1: Fonctionnement général du systèmeDésarmement d'une autre partitionSi vous avez un code d'accès à partition-multiple, vous pouvez