DSC PC1404 v1.1 Bedienungsanleitung

PC1404 v1.1Guía de instalaciónAVISO: Este manual contiene información sobre limitaciones referentes a la utilización y al funciona-miento del producto

Instalación5Terminales de salida de campanilla - BELL+ y BELL-Estos terminales suministran hasta 700 mA de corriente continuaa 11.1-12.5 VCC para ener

Instalación6Nota: Los cuatro terminales de keybus del panel deben ser conectados a los cables o terminales del keybus de todos los módulos.Las restric

Instalación7será ENCENDIDA. Esta condición puede ser en virtud de una omás de las siguientes razones:• el módulo no está conectado al keybus• hay un p

Instalación8resistores de 1500y 2400es la segunda zona (zona 5, 6, 7 ó 8). Por ejemplo, el circuito 1 es la zona 1 y el circuito 2 es la zona 5. L

Instalación9Cuando utilizar entradas de zona de teclados, cada entrada debeser atribuida a un número de zona en la Programación delinstalador.1. Asegú

Instalación10Registro del TecladoRefiérase a sección 2.6 Atribución de Teclados.Modo de Economía de EnergíaSí el modo de economía de energía estuviere

Instalación11Teclas FAP• Incendio (Tecla F)Para activar una alarma de incendio, presione y mantengapresionadas las teclas no. 1 y no. 3 simultáneamen

Comandos del teclado123. Comandos del tecladoUtilice cualquier teclado compatible para insertar comandos y/oprogramar el sistema de seguridad PC1404.

Comandos del teclado13la exhibición de la memoria intermediaria de eventos en el tecladoLCD.Los comandos de la tecla [*] pueden ser realizados utiliza

Comandos del teclado14[*][3] Memoria de alarmaCuando el sistema estuviere desarmado, presione [*] y enseguida[3] para acceder al modo de memoria de al

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL PERSONAL DE MANTENIMIENTOADVERTENCIA: EXISTEN INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD DE DEBEN SEGUIRSE SIEMPRE QUE SE

Comandos del teclado15[*][5] Programación de los códigos de usuarioLa tabla siguiente identifica los códigos de usuario disponibles:Cuando el sistema

Comandos del teclado16Funciones adicionales del tecladoLas funciones adicionales del teclado a continuación, estándisponibles:Memoria intermediaria de

Programación174. ProgramaciónEl sistema de seguridad PC1404 puede ser programado utilizando los métodos a continuación:4.1 Programación del instalad

Programación184.4 Programación de las selecciones de opción de alternanciaAlgunas secciones de programación contienen varias opciones dealternancia. E

Planillas de programación195. Planillas de programación5.1 Índice para la programación de las planillas. Para obtener más detalles, consulte las Descr

Planillas de programación205.2 Planillas de programaciónProgramación de la partición/posición de los teclados y teclas de función[000] Programación de

Planillas de programación21[005] Tiempos del sistema[009] Programación de salidas PGM de la tarjeta madre (PGM 1 e 2)[010] PC5208 Programación de sali

Planillas de programación22[011] PC5204 Programación de salidas PGM [012] Opciones de bloqueo del teclado [013] Primer nivel de opciones del sistema[

Planillas de programación23[016] Cuarto nivel de opciones del sistema[017] Quinto nivel de opciones del sistema[018] Sexto nivel de opciones del siste

Planillas de programación24[023] Décimo nivel de opciones del sistema[030] Opciones de respuesta del circuito de una zona[101]-[108] Atributos de las

iIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Planillas de programación2526 Sin generación de alarma durante 24 horas27–30 No utilizado31 Zona diurna 32 Presencia/ausencia instantánea  

Planillas de programación26[170] Timer de salida PGMEstándar 005 I_______I_______I_______I Las inserciones válidas son 001-255 segundos[175] Timer de

Planillas de programación27Códigos de informes[320] Códigos de informe de alarmas, Zonas 01-08 [324] Códigos de reporte de recuperación de alarma, Zon

Planillas de programación28[341] Códigos de informe de cierre (Arme) diversos [342] Códigos de informe de apertura (Desarme), Códigos de acceso 1-16[3

Planillas de programación29[350] Opciones de formato del comunicador*Falla al comunicarse utilizando el marcado residencial no generará un problema FT

Planillas de programación30[378] Tiempo de retardo de la transmisión de pruebaEstándar[380] Primer nivel de opciones del comunicador[381] Segundo nive

Planillas de programación31Software DLS siendo descargado[401] Opciones de programación del software DLS[402] Número de teléfono de la computadora de

Planillas de programación3212 3 4 5 6 78Opción PGM =ON OFFNoutilizado Noutilizado SalidaefectivainvertidaSigue ON/OFFdel timerNúmero delcódigosolicit

Planillas de programación33A PGM del seguidor de una zona requiere 2 secciones de programación para los atributos: las secciones [501-514] y secciones

Planillas de programación34[702] Segundo nivel de opciones internacionales[703] Retardo entre intentos de marcadoEstándar = 003 |_______|______

PC1404 Diagramas de cableadoiiPC1404 Diagramas de cableadoT-1R-1TIPRINGRJ-31XSalida al aparato telefónicoEntrada del cableado telefónico del proveedor

Pruebas y solución de problemas356. Pruebas y solución de problemasPruebas:• Encienda el sistema• Programe las opciones conforme la necesidad (refiéra

Pruebas y solución de problemas36Problema en la fuente de alimentación auxiliar del PC520X• Asegúrese que los terminales de alimentación auxiliar de l

Pruebas y solución de problemas37Problema [5] Falla enuna zona Presione [5] para determinar zonas específicas con un problema de fallaUn circ

Pruebas y solución de problemas38Apéndice A - Códigos de reporteLas tablas a continuación contienen códigos de reporte en el formato Contact ID y Aut

Pruebas y solución de problemas39[345]-[346] Problema/Restauración de la supervisión general del sistemaPérdidas del panel de control/comunicaciones c

Pruebas y solución de problemas40Apéndice B - Opciones de formato del comunicadorLas siguientes opciones de formato pueden programarse en la sección

Pruebas y solución de problemas4104 SIA FSK• SIA -0 es válido en el código de cuenta o de transmisión (pero 00 no lo es en un código de transmisión).•

Pruebas y solución de problemas42Apéndice C - Reducción de falsas alarmas SIACUIDADO: La función Cancelación de Espera de Llamada (Sección [382], Opci

Pruebas y solución de problemas43El panel de control modelo PC1404 fue probado y considerado en conformidad con las siguientes normas:UL1023 Unidades

Pruebas y solución de problemas44Apéndice D - Informaciones de aprobaciones reguladorasNorth America FCC COMPLIANCE STATEMENTwill provide advance noti

PC1404 Diagramas de cableadoiiiTarjeta PCGabinete EspaciadorPrimario:120VAC/60Hz.Secundario: 16.5 VCC 40VADSCPTC 1640UTransformador Clase IINOTA: No c

Pruebas y solución de problemas45Apéndice E - Recomendaciones para la colocación de detectores de humo y COLa siguiente información constituye únicame

EuropeEste producto cumple la siguiente normativa:Directiva EMC 2004/108/CE basada en los resultados obtenidos al utilizar normas armonizadas de confo

Introducción11. IntroducciónEste manual suministra informaciones sobre la instalación y laprogramación del sistema de seguridad con panel de cuatro zo

Introducción21.2 Especificaciones del productoEspecificaciones del equipo de control e indicaciónLista de características nuevas o modificadas• Sopor

Introducción3GabinetesVarios gabinetes diferentes están disponibles para el móduloPC1404 . Son ellos:Gabinete PC500CGabinete para el controlador de al

Instalación42. InstalaciónLas secciones a continuación suministran una descripcióndetallada de cómo cablear y configurar dispositivos y zonas.2.1 Etap